Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

51Talk

Online ESL Tutor Job at 51Talk

 ...Job Title We're looking for experienced teachers who love working with children and making...  ...to Friday) Because you'll be teaching online from your home, you'll need your own...  ...Experience or Similar Positions could include: English Teacher/s Online English Teacher... 

MidPoint Technology Group

Warehouse Manager Job at MidPoint Technology Group

 ...Position Summary We are seeking a dependable, detail-oriented, and safety-conscious Warehouse Manager to oversee our daily warehouse operations. This position is responsible for shipping and receiving, inventory management, order fulfillment, warehouse organization,... 

Blake's Orchard & Cider Mill Seasonal Employment

Haunted Narrator Job at Blake's Orchard & Cider Mill Seasonal Employment

 ...Job Description Job Description Description: Position Overview We are seeking individuals with a commanding voice, a flair for the drama, and a passion for storytelling to join our team as Haunted Narrators for our fall haunted attractions season. Each year during... 

Marsden

Heavy Equipment Operator Job at Marsden

 ...Feldkamp Enterprises, Inc., a Marsden Company, is a trusted non-union mechanical contractor specializing in commercial and industrial HVAC installation, retrofit, and mechanical systems. Our team is growingand were looking for Heavy Equipment Operator to join our plumbing... 

FedEx

Package Handler - Part Time (Warehouse like) Job at FedEx

Job Description IMMEDIATE OPENINGS!\n Come for a job and stay for a career! Federal Express Corporation (FEC) is part of the rapidly growing warehouse and transportation sector that helps keep America, and our economy, moving. Be part of a winning team and workplace...